Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

InhaltsverzeichnisWebsite: Le Guide du Terroir

Adresse: https://www.leguideduterroir.com/de/

Letzte Aktualisierung: 10/11/2026

1. Präambel

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie die personenbezogenen Daten der Besucher der Website Le Guide du Terroir erhoben, verwendet, aufbewahrt und geschützt werden.

Die Website widmet sich der Entdeckung der französischen Terroirs, regionalen Erzeuger, gastronomischen Spezialitäten, Rezepte und des handwerklichen Know-hows der Regionen.

Der Schutz der Privatsphäre und Transparenz bei der Verarbeitung personenbezogener Daten sind wesentliche Grundsätze ihrer Arbeitsweise.

Diese Erklärung gilt für die tatsächlich durch die Website durchgeführten Datenverarbeitungen.

2. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:

Name oder Firmenbezeichnung: Le Guide Du terroir

Adresse: 23 Allée des Érables

E-Mail-Adresse: contact

Publikationsleiter (Directeur de la publication): Nicolas Schiavon

Der Publikationsleiter ist nicht zwingend der Verantwortliche im Sinne der DSGVO. Diese Verantwortung liegt bei der natürlichen oder juristischen Person, die über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung entscheidet.

Bei Fragen zu personenbezogenen Daten kann der Verantwortliche unter der oben angegebenen Adresse kontaktiert werden.

3. Möglicherweise erhobene personenbezogene Daten

Je nach den tatsächlich angebotenen Funktionen kann die Website die folgenden Datenkategorien verarbeiten:

Technische Navigationsdaten

Beim Besuch der Website können bestimmte technische Informationen vom Hosting-Server protokolliert werden:

  • IP-Adresse.
  • Datum und Uhrzeit der Verbindungen.
  • Aufgerufene Seiten und Ressourcen.
  • Technische Informationen zum Browser.
  • Fehlerprotokolle und Sicherheitsereignisse.

Diese Informationen können für den Betrieb, die Wartung und die Sicherheit der Website erforderlich sein.

Freiwillig übermittelte Daten

Sofern ein Kontaktformular oder eine Kontakt-E-Mail-Adresse angeboten wird, können die übermittelten Informationen Folgendes umfassen:

  • Vor- und Nachname.
  • E-Mail-Adresse.
  • Firmenname (falls zutreffend).
  • Betreff der Anfrage.
  • Inhalt der Nachricht.

Es wird empfohlen, über Formulare oder Nachrichten keine sensiblen persönlichen Informationen zu übermitteln.

Daten im Zusammenhang mit Benutzerkonten

Falls eine Funktion zur Kontoerstellung aktiviert ist, können Identifikations- und Kontoverwaltungsdaten verarbeitet werden.

Falls diese Funktion nicht vorhanden ist, findet diese Verarbeitungskategorie keine Anwendung.

4. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Personenbezogene Daten werden nur für festgelegte Zwecke und auf einer angemessenen Rechtsgrundlage verarbeitet.

Betrieb und Sicherheit der Website

Technische Protokolle können verwendet werden, um den Betrieb des Dienstes zu gewährleisten, Störungen zu erkennen, bösartige Zugriffe zu verhindern und die Sicherheit der Website aufrechtzuerhalten.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen, vorbehaltlich einer angemessenen Abwägung der Interessen und Rechte der betroffenen Personen.

Beantwortung von Anfragen

Die von Besuchern übermittelten Informationen können verwendet werden, um deren Fragen, Berichtigungs- oder Auskunftsanfragen zu beantworten.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse an der Bearbeitung eingegangener Anfragen oder vorvertragliche Maßnahmen, wenn sich die Anfrage direkt auf ein geplantes Vertragsverhältnis bezieht.

Reichweitenmessung (Webanalyse)

Wenn ein Analyse-Werkzeug installiert ist, können bestimmte Daten verwendet werden, um den Datenverkehr der Website zu analysieren und deren Funktion zu verbessern.

Rechtsgrundlage: Einwilligung, sofern diese erforderlich ist. Einige Reichweitenmessungslösungen können von der Einwilligungspflicht befreit sein, wenn alle regulatorischen Bedingungen erfüllt sind.

Kommerzielle Kommunikation

Wird ein Newsletter oder ein Kontaktdienst angeboten, können die dafür erforderlichen Daten gemäß den geltenden Vorschriften verarbeitet werden. Die Einwilligung wird eingeholt, sofern sie erforderlich ist.

Eine Anmeldung zu kommerziellen Mitteilungen darf niemals automatisch aus dem bloßen Besuch der Website resultieren.

5. Cookies und andere Tracker

Ein Cookie ist eine kleine Datei oder Information, die beim Browsen auf dem Endgerät eines Nutzers gespeichert wird.

Die Website kann verschiedene Kategorien von Trackern verwenden.

Unbedingt erforderliche Cookies

Diese Cookies können insbesondere Folgendes ermöglichen:

  • Den technischen Betrieb von WordPress.
  • Die Verwaltung bestimmter Sitzungen (Sessions).
  • Die Sicherheit der Website.
  • Die Speicherung von Datenschutzpräferenzen.
  • Den Betrieb von Diensten, die vom Nutzer ausdrücklich angefordert wurden.

Unbedingt erforderliche Cookies können von der Einwilligungspflicht befreit sein, wenn sie die gesetzlichen Bedingungen erfüllen.

Analyse-Cookies zur Reichweitenmessung

Sofern statistische Tools installiert sind, können diese die Messung von Besucherzahlen, aufgerufenen Seiten und bestimmten Interaktionen ermöglichen.

Wenn deren Nutzung eine Einwilligung erfordert, werden sie erst nach Zustimmung des Nutzers aktiviert.

Werbe-Cookies und Drittanbieter-Dienste

Sollte die Website später Werbedienste, externe Videos, interaktive Karten oder Inhalte von Drittanbietern einbinden, die Tracker verwenden, werden deren Funktionsweise und etwaige Datenempfänger präzisiert.

Nicht essenzielle Tracker, die einer Einwilligung unterliegen, dürfen nicht gesetzt werden, bevor der Nutzer seine Wahl getroffen hat.

Einwilligungsmanagement

Werden einwilligungspflichtige Tracker verwendet, müssen Besucher deren Nutzung akzeptieren oder ablehnen und ihre Einwilligung ebenso einfach widerrufen können, wie sie sie erteilt haben.

[Ergänzung durch den Namen der Consent-Management-Lösung und den Link zur Änderung der Einstellungen, falls zutreffend.]

6. Empfänger der Daten

Personenbezogene Daten können im Rahmen ihrer jeweiligen Befugnisse dem Verantwortlichen sowie technischen Dienstleistern zugänglich sein, die am Betrieb der Website beteiligt sind.

Hosting-Anbieter

Die Website wird gehostet von:

o2switch

Chemin des Pardiaux

63000 Clermont-Ferrand

Frankreich

Website: https://www.o2switch.fr/

Weitere Dienstleister können je nach tatsächlich genutzten Tools eingesetzt werden: Wartung, Sicherheit, E-Mail-Dienste, Statistiken oder Consent-Management-Dienste.

[Hier die tatsächlich genutzten Dienstleister hinzufügen, sofern dies zur Information der Personen erforderlich ist.]

7. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden für einen Zeitraum aufbewahrt, der im angemessenen Verhältnis zu den Zwecken steht, für die sie erhoben wurden.

Die genauen Speicherfristen hängen von den tatsächlich umgesetzten Verarbeitungen ab.

Als auszufüllender Rahmen:

  • Technische Protokolle: [Dauer in Absprache mit dem Hoster und den Sicherheitstools festgelegt].
  • Kontaktanfragen: [durch die Nachverfolgung der Anfragen gerechtfertigte Dauer].
  • Benutzerkonten (falls aktiviert): [Dauer und Löschregeln].
  • Reichweitenmessung (falls aktiviert): [konfigurierte Aufbewahrungsdauer].
  • Cookie-Präferenzen: [gemäß den geltenden Empfehlungen festgelegte Dauer].

Nach Ablauf der jeweiligen Fristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, es sei denn, eine gesetzliche Verpflichtung rechtfertigt ihre weitere Aufbewahrung.

8. Datensicherheit

Der Verantwortliche setzt technische und organisatorische Maßnahmen um, die an die Risiken der Verarbeitung personenbezogener Daten angepasst sind.

Diese Maßnahmen können Folgendes umfassen:

  • Verwendung des HTTPS-Protokolls.
  • Aktualisierung von WordPress und seinen Plugins/Erweiterungen.
  • Beschränkung der Administratorzugriffe.
  • Schutz der Benutzerkonten.
  • Sicherungen (Backups) und Wiederherstellungsmechanismen.
  • Maßnahmen zur Überwachung und Vorbeugung von Sicherheitsvorfällen.

Kein IT-System kann jedoch absolute Sicherheit garantieren.

9. Datenübermittlung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Bestimmte Dienste von Drittanbietern können zu einer Verarbeitung oder Übermittlung von Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums führen.

Finden solche Übermittlungen statt, müssen sie auf einem angemessenen rechtlichen Mechanismus gemäß der DSGVO beruhen.

[Falls erforderlich, die tatsächlich durchgeführten Übermittlungen, die betroffenen Länder und die anwendbaren Garantien angeben.]

10. Rechte der betroffenen Personen

Gemäß der DSGVO und den anwendbaren französischen Bestimmungen können den betroffenen Personen je nach Art der Verarbeitung folgende Rechte zustehen:

  • Recht auf Auskunft über ihre personenbezogenen Daten.
  • Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten.
  • Recht auf Löschung unter den gesetzlich vorgesehenen Bedingungen.
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung.
  • Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen.
  • Recht auf Datenübertragbarkeit, sofern die Voraussetzungen erfüllt sind.
  • Recht, eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen, wenn die Verarbeitung darauf beruht.

Zur Ausübung dieser Rechte kann eine Anfrage gerichtet werden an:

E-Mail-Adresse: Contact

Postanschrift: 23 Allée des Érables

Ein Identitätsnachweis kann nur dann angefordert werden, wenn begründete Zweifel an der Identität des Antragstellers bestehen.

Der Verantwortliche antwortet innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Fristen.

11. Beschwerde bei der CNIL

Jede Person, die der Ansicht ist, dass die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten nicht den geltenden Vorschriften entspricht, kann eine Beschwerde bei der französischen Datenschutzbehörde (Commission nationale de l’informatique et des libertés – CNIL) einreichen:

CNIL

3 place de Fontenoy

TSA 80715

75334 Paris Cedex 07

Offizielle Website: https://www.cnil.fr/

12. Links zu externen Websites

Le Guide du Terroir kann Links zu Websites von Erzeugern, Handwerkern, Tourismusorganisationen oder anderen Informationsquellen enthalten.

Diese Websites verfügen über eigene Datenschutzerklärungen. Deren Nutzung unterliegt den Bedingungen der jeweiligen Herausgeber.

13. Weiterentwicklung der Dienste

Die Website kann sich weiterentwickeln und neue Funktionen anbieten, insbesondere einen Online-Shop, Kundenkonten, zusätzliche Formulare oder Kommunikationsdienste.

Diese Datenschutzerklärung wird vor oder bei der Umsetzung neuer Verarbeitungen, die eine ergänzende Information erfordern, aktualisiert.

14. Änderung der Datenschutzerklärung

Diese Erklärung kann geändert werden, um Änderungen der Website-Funktionen, der Dienstleister oder der gesetzlichen Anforderungen Rechnung zu tragen.

Das oben auf der Seite angegebene Datum der letzten Aktualisierung gibt Aufschluss über die veröffentlichte Version.

Jede Änderung, die eine erneute Information oder Einwilligung erfordert, wird gemäß den geltenden Vorschriften gehandhabt.